箴言 13:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 傲慢引起爭端； 接受規勸便是智慧。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 自高自大招惹紛爭， 虛心受教才是睿智。

新譯本

¹⁰ 傲慢只能引起爭端； 接受勸告的卻有智慧。

中文標準譯本

¹⁰ 狂傲只會帶來紛爭； 聽從指教的就有智慧。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 驕傲只啟爭競； 聽勸言的，卻有智慧。

新標點和合本 神版

¹⁰ 驕傲只啟爭競； 聽勸言的，卻有智慧。

和合本修訂版

¹⁰ 驕傲挑啟紛爭； 聽勸言卻有智慧。

箴言 13:10 交叉參考

列王紀上 12:16

以色列人民見王不接納他們的要求就喊著說： 大衛跟我們有什麼關係？ 耶西的兒子對我們毫無益處！ 以色列人哪，我們回老家吧！ 讓大衛家看顧自己吧！ 於是，以色列人民反叛回家去了；

列王紀下 14:10

亞瑪謝啊，你打敗了以東人就心高氣傲；你應該以此為滿足。待在家裡吧，何必興風作浪，使你和你的人民遭殃呢？」

箴言 13:11

不勞而獲的財物瞬息耗盡； 勤勞累積的財富日日增加。

箴言 13:9

正直人如閃耀的光輝； 邪惡人像快熄滅的燈火。

箴言 17:14

爭論的開始如水決堤， 先行制止才不至於氾濫。

箴言 19:20

要聽從勸導，樂意學習， 你就會成為明智人。

箴言 20:18

有計畫的事必然成功； 無策略的仗絕不可打。

箴言 21:24

自命不凡的人狂妄自大，心驕氣傲。

箴言 25:8

不可貿然出庭作證；倘若有其他證人指證你的錯誤，你怎麼辦呢？

箴言 28:25

自私製造紛爭； 信靠上主福澤無窮。

路加福音 22:24

門徒們有了爭論，究竟他們當中誰算是最偉大的。

提摩太前書 6:4

就是自高自大，極端的無知。這種人顯然喜歡辯論，喜歡在字句上吹毛求疵，因而造成嫉妒、紛爭、毀謗、猜疑，

雅各書 4:1

你們當中的衝突爭吵是哪裡來的呢？是從你們當中爭戰著的慾望來的！

士師記 19:30

看見的人都說：「我們從來沒有聽過這種事！自從以色列人離開埃及以來，沒有發生過這一類的事！我們一定要採取行動！我們商量該怎麼辦！」