箴言 11:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 擾害己家的，終必傾家蕩產； 愚拙人必作明智人的奴僕。

更多版本

當代譯本

²⁹ 禍害自家，必一無所有， 愚人必做智者的僕役。

新譯本

²⁹ 禍害自己家庭的，必承受清風； 愚妄人必作心思智慧的人的僕人。

中文標準譯本

²⁹ 擾害自家的，只繼承清風； 愚妄人是心有智慧者的奴僕。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 擾害己家的，必承受清風； 愚昧人必作慧心人的僕人。

新標點和合本 神版

²⁹ 擾害己家的，必承受清風； 愚昧人必作慧心人的僕人。

和合本修訂版

²⁹ 擾害己家的，必承受虛空； 愚妄人作心中有智慧者的僕人。

箴言 11:29 交叉參考

創世記 34:30

雅各對西緬和利未說：「你們把我害慘了；從今以後，迦南人、比利洗人，和這地方其他的民族都要恨我。我們人數不多，如果他們聯合起來攻擊我們，我們全家都要滅亡。」

箴言 14:19

壞人在好人面前俯伏； 惡人在義人門口求乞。

箴言 15:27

貪圖不義之財，危害家室； 拒絕賄賂，得享長壽。

傳道書 5:16

這是很可悲的事。來的時候怎樣，去的時候也怎樣。操心勞苦去捕風，究竟得到什麼呢？

何西阿書 8:7

他們播種的是風，收割的是暴風。不結實的麥穗做不成麵包；就算結實做成麵包，也要被外國人吃掉。

撒母耳記上 25:17

請你想想看該怎麼辦？這事可能成為我們主人和全家的災難。我們的主人很凶，誰的話他都不聽！」

撒母耳記上 25:38

十天後，上主再打擊拿霸，他就死了。