申命記 34:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以色列中從沒有像摩西那樣的先知；上主曾經面對面和他說話。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 此後，以色列再也沒有出現像摩西那樣的先知，他曾面見耶和華，

新譯本

¹⁰ 以後在以色列中，再沒有興起一位先知像摩西一樣的；他是耶和華面對面所認識的。

中文標準譯本

¹⁰ 以色列再沒有興起像摩西那樣的先知——他是耶和華面對面認識的；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

申命記 34:10 交叉參考

出埃及記 11:3

上主使埃及人尊敬以色列人。埃及的官員和人民都尊崇摩西為偉人。

出埃及記 33:11

每次上主和摩西面對面說話都像人和朋友談話一樣。摩西回營時，他的年輕助手—嫩的兒子約書亞留在聖幕裡。

出埃及記 8:13

上主照摩西所求的做了。所有在屋子裡、院子裡，和田裡的青蛙都死了。

使徒行傳 7:37

也就是這位摩西告訴以色列人民說：『上帝要從你們的同胞中為你們興起一位先知，正像他興起我一樣。』

申命記 34:11

從沒有先知能夠行上主差派摩西對付埃及王、他的臣僕，和埃及全國時所行的神蹟奇事；也從沒有先知能夠行摩西在全以色列人民面前所行偉大驚人的事。