申命記 33:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 對利未支族，他祝福說： 上主啊，求你藉著利未支族 用「烏陵」和「土明」啟示你的旨意； 他們是你忠誠的子民。 你在瑪撒考驗過他們， 在米利巴泉證實他們可靠。

更多版本

當代譯本

⁸ 摩西祝福利未支派說： 「耶和華啊， 求你把土明和烏陵賜給虔誠的利未人， 你曾經在瑪撒試驗他們， 在米利巴泉邊與他們爭論。

新譯本

⁸ 論到利未，他說： “耶和華啊，願你的土明和烏陵屬於對你忠心的人， 就是你在瑪撒試驗過的， 在米利巴水邊與他們爭論過的。

中文標準譯本

⁸ 關於利未，他說： 「你的土明和烏陵屬於你的忠信者—— 你曾在瑪撒試驗他， 在米利巴水邊與他相爭。

新標點和合本 上帝版

⁸ 論利未說： 耶和華啊，你的土明和烏陵 都在你的虔誠人那裏。 你在瑪撒曾試驗他， 在米利巴水與他爭論。

新標點和合本 神版

⁸ 論利未說： 耶和華啊，你的土明和烏陵 都在你的虔誠人那裏。 你在瑪撒曾試驗他， 在米利巴水與他爭論。

申命記 33:8 交叉參考

歷代志下 23:6

除了值班的祭司和利未人以外，誰都不可進聖殿。因為祭司和利未人是歸屬上帝的，可以進去；其餘的人民一定要遵守上主的規定留在外面。

以斯拉記 2:63

猶太人的省長告訴他們，不可吃獻給上帝的聖物，直到能夠用烏陵和土明釋疑的祭司出現。

以斯拉記 8:28

我對他們說：「你們在上主—你們祖先上帝的眼中是神聖的；所有自願獻給他的金器銀器也是神聖的。

尼希米記 7:65

猶太人的省長告訴他們，不可吃獻給上帝的聖物，直到能用烏陵和土明釋疑的祭司出現。

詩篇 106:16

在營中，他們嫉妒摩西， 對上主的聖僕亞倫猜忌。

詩篇 16:10

因為你不會讓我下陰間， 也不會容許你忠貞的僕人見冥府。

詩篇 81:7

你遭難的時候呼求我，我救了你。 我從風暴中的隱密處答應你； 我在米利巴水泉邊考驗你。

出埃及記 17:7

那地方叫瑪撒，又叫米利巴；因為以色列人在那裡抱怨，試探上主。他們問：「上主是不是和我們在一起？」

出埃及記 28:30

要把『烏陵』和『土明』放在胸牌裡，好使亞倫在進到我面前時佩帶。這樣，他在我面前時必須常常帶著胸牌，他才能斷定我對我子民以色列的意向。」

出埃及記 28:36

「要用純金做一面牌子，上面刻著『聖化歸屬上主』。

利未記 21:7

祭司不可跟妓女、非處女，或離過婚的女子結婚，因為他是聖化歸上帝的。

利未記 8:8

接著，他把胸牌放在亞倫身上，把「烏陵」和「土明」裝在胸牌裡。

瑪拉基書 2:6

他們傳授真理，不講不義的話。他們跟我和諧相處，不但自己行為正直，而且幫助許多人離棄罪惡。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。

民數記 20:13

這事發生在米利巴；以色列人在那裡埋怨上主，上主在那裡向他們顯明自己的神聖。

民數記 20:24

「亞倫不能進入我應許給以色列人的土地；他就要死，因為你們兩人在米利巴違背了我的命令。

民數記 27:21

他要聽從祭司以利亞撒的話；以利亞撒要用『烏陵』來測知我的旨意。這樣，以利亞撒將指導約書亞和以色列全體會眾的一切行動。」

民數記 35:8

每支族應給利未人多少城是根據他們土地的大小決定的。」

申命記 6:16

「你們不可像從前在瑪撒那樣試探上主—你們的上帝。

申命記 8:16

在曠野，他把嗎哪，是你們跟祖先沒有吃過的食物，賜給你們。他先以艱難考驗你們，使你們謙卑，然後以美好的東西賜給你們。

申命記 9:22

「在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦的時候，你們也激怒了上主。

希伯來書 7:26

這樣，耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪；他從罪人當中被分別出來，提升到諸天之上。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：

撒母耳記上 28:6

就求問上主該怎麼辦。但上主既不藉著夢，又不藉著烏陵，也不藉著先知回答他。