申命記 32:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 對他們說：「你們必須切實遵行我今天向你們頒布的這些誡命，也傳授給你們的兒女，叫他們遵行。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 「要謹記我今天警告你們的話，要吩咐你們的子孫謹遵這律法上的一切話。

新譯本

⁴⁶ 就對他們說：“我今日警告你們的一切話，你們都要放在心上，好吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的一切話。

中文標準譯本

⁴⁶ 又對他們說：「我今天告誡你們的一切話，你們要銘記在心，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法的一切話語。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 又說：「我今日所警教你們的，你們都要放在心上；要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 又說：「我今日所警教你們的，你們都要放在心上；要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。

申命記 32:46 交叉參考

歷代志上 22:19

你們要全心全意事奉上主—你們的上帝，開始建造聖殿。這樣，你們就能把上主的約櫃和所有用作敬拜的聖物安置在裡面。」

詩篇 78:5

他頒法律給雅各的後裔； 他賜誡命給以色列人民。 他命令我們的祖宗， 要把他的法律傳給子孫，

箴言 12:28

正義是導向生命之路； 邪惡為趨向死亡之途。

以西結書 40:4

那人對我說：「必朽的人哪，你要仔細看，留心聽，專心注意我給你的指示，因為這是你被帶到這裡來的目的。你要把所看到的一切告訴以色列人。」

以西結書 44:5

上主對我說：「必朽的人哪，要留意你所看見、所聽到的一切。我要把這聖殿的規則條例告訴你。你要注意哪種人可以進入聖殿，哪種人不可進入聖殿。

阿摩司書 5:4

上主向以色列人說：「要尋找我才有生路。

路加福音 9:44

「不要忘記我告訴你們的話：人子將被交在人的手裡。」

申命記 11:18

「所以，你們要記住這些誡命，銘刻在心。要把這些誡命繫在手上，戴在額上，提醒你們。

申命記 11:19

你們要把這些誡命教導兒女，無論在家或出外，工作或休息，都要講論這些誡命。

申命記 32:45

摩西把上帝的教訓向人民宣告後，

申命記 4:6

你們必須切實遵行；這樣就可以向異國人顯示你們的聰明智慧。他們一聽見這些法律，就會說：『這偉大國家的人民真是又聰明又有智慧呀！』

申命記 4:9

你們要謹慎！在有生之日不可忘記親眼見過的事。你們要告訴你們的子孫，

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。