申命記 30:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 「今天，我把生死禍福都擺在你們面前，讓你們自己選擇。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「看啊，今天我把生死禍福擺在你們面前。

新譯本

¹⁵ “你看，我今日把生命和福樂，死亡與災禍，都擺在你的面前了。

中文標準譯本

¹⁵ 看，我今天把生命和福份、死亡和禍患都擺在你面前了：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。

申命記 30:15 交叉參考

創世記 2:17

只有那棵能使人辨別善惡的樹所結的果子你絕對不可吃；你吃了，當天一定死亡。」

箴言 12:28

正義是導向生命之路； 邪惡為趨向死亡之途。

以賽亞書 1:19

如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

耶利米書 21:8

接著，上主吩咐我對人民這樣說：「看哪，我—上主把活路死路都擺在你們面前，讓你們自己選擇。

耶利米書 42:21

現在我把他的命令轉告你們，你們卻不肯聽從上主—我們的上帝要我轉告你們的每一句話。

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

馬可福音 16:16

信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。

約翰福音 3:16

上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。

加拉太書 5:6

因為，當我們在基督耶穌的生命裡的時候，受割禮或不受割禮都沒有什麼關係，唯有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。

申命記 11:26

「我今天把祝福和詛咒擺在你們面前，由你們自己選擇。

申命記 30:1

「現在，我要讓你們在祝福和詛咒之間自作選擇。在這一切災難發生後，你們住在上主—你們的上帝放逐你們去的各國時，會想起我給你們的選擇。

申命記 30:14

其實，這誡命離你們不遠，就在你們心裡，就在你們口中，好讓你們遵行。

申命記 30:19

現在，我呼喚天地來作證，把生命和死亡、祝福和詛咒擺在你們面前。選擇生命吧！你們和你們的子孫就能存活。

申命記 32:47

這些誡命不是空話，而是你們的生命。你們遵行，就能夠長久住在約旦河西岸—你們將要征服的那片土地。」

約翰一書 3:23

他的命令就是：我們必須信他的兒子耶穌基督的名，而且照基督的命令彼此相愛。