申命記 29:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 佔領了他們的土地，把土地分配給呂便、迦得兩支族和瑪拿西半支族。

更多版本

當代譯本

⁸ 並將佔領的土地分給呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派作產業。

新譯本

⁸ 奪取了他們的地，分給流本人、迦得人和瑪拿西半個支派作產業。

中文標準譯本

⁸ 並奪取他們的領土，分給了魯本人、迦得人、瑪拿西半支派的人為繼業。

新標點和合本 上帝版

⁸ 取了他們的地給呂便支派、迦得支派，和瑪拿西半支派為業。

新標點和合本 神版

⁸ 取了他們的地給呂便支派、迦得支派，和瑪拿西半支派為業。

申命記 29:8 交叉參考

列王紀上 2:3

你要遵守上主—你上帝的命令，順從他一切的法律誡命，就是那記載在摩西法律書上的命令。這樣，無論你到哪裡，你所做的每一件事都會成功。

詩篇 135:12

他把他們的土地賜給他的子民， 賜給以色列民做產業。

民數記 32:32

我們要照他的命令過河，進入迦南地打仗，好使我們能在約旦河東岸這邊得到我們的產業。」

民數記 32:33

於是，摩西把亞摩利王西宏和巴珊王噩全部的土地以及周圍的村鎮分配給迦得、呂便兩支族，和瑪拿西半支族。

申命記 5:32

「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 1:8

你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。