申命記 28:60 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁰ 他要使埃及人所患那些可怕的疾病，落到你們身上，永遠治不好。

更多版本

當代譯本

⁶⁰ 使你們所懼怕的埃及人的一切疾病都降在你們身上，纏住你們，

新譯本

⁶⁰ 他必使你懼怕的埃及人的各種疾病都臨到你身上，緊緊地纏著你。

中文標準譯本

⁶⁰ 他也會使你所懼怕的埃及一切疫病回到你身上，緊貼著你；

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你，貼在你身上，

新標點和合本 神版

⁶⁰ 也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你，貼在你身上，

申命記 28:60 交叉參考

出埃及記 15:26

他說：「我是上主—你們的上帝，如果你們服從我，做我認為正的事，遵守我的命令，我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」

出埃及記 9:14

這一次你若再不聽話，我不但要懲罰你的臣僕和人民，連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。

阿摩司書 4:10

「我降瘟疫在你們當中，像從前降給埃及人一樣。我在戰場上殺死你們的青年，搶走了你們的馬匹。我使你們滿鼻子嗅到營中死屍的臭味。可是你們仍然不歸向我。」

申命記 28:27

上主要使你們身上長瘡，像他從前使埃及人長瘡一樣。他要使你們全身長滿癬疥，又痛又癢，不得醫治。

申命記 28:59

他要使你們和你們的子孫染上不治之症，不能制止的瘟疫。

申命記 7:15

上主要使你們無災無病，不讓你們再染上在埃及患過的那些可怕的疾病；他要把那些可怕的疾病加在你們敵人身上。