申命記 28:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 你們所不認識的一個民族要搶走你們辛勤耕種的農作物；你們不但得不到收穫，反而經常受壓迫，受虐待。

更多版本

當代譯本

³³ 「與你們素不相識的民族必吃光你們土地的出產和勞碌所得，你們必常受欺壓，

新譯本

³³ 你土地的出產和你勞碌得來的一切，都必被你不認識的民族吃盡；你必常常受壓迫和壓制；

中文標準譯本

³³ 你土地的出產和你的一切辛苦所得，會被你所不認識的民族吃掉，你終生只會受欺壓，被壓迫；

新標點和合本 上帝版

³³ 你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，

新標點和合本 神版

³³ 你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，

申命記 28:33 交叉參考

約伯記 20:18

他得放棄勞苦得來的一切； 他不能享受他的財富，

以賽亞書 1:7

你們的土地變為荒涼；你們的城市成為灰燼。你們眼看著外族人來侵略你們，摧毀你們的產業。

以賽亞書 42:22

然而，他的子民受欺壓； 他們被關在地牢裡， 被囚禁在監獄中。 他們被搶劫，遭蹂躪， 沒有人來搭救他們。

以賽亞書 62:8

上主已伸出右手發誓； 他定意要實現他的應許： 你的農作物不再作敵人的糧食； 外族人不再喝你勞碌得來的酒。

耶利米書 4:17

包圍耶路撒冷，像園丁監視田園。這是因為猶大人民背叛了上主。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 5:15

以色列人哪，上主要促使一個國家從遙遠地方來攻擊你們。這個國家有悠久歷史，非常強大；他們的語言你們不懂。

耶利米書 5:17

他們要吃掉你們的穀物糧食。他們要殺死你們的兒女，宰殺你們的牛羊。他們要吃光你們的葡萄和無花果。他們的軍隊要拆毀你們所倚靠的堡壘。

耶利米書 8:16

敵人已經到了但，我們聽得見戰馬在噴氣。戰馬嘶鳴，大地震動。敵人要來摧毀我們的土地和地上的一切；他們要來消滅我們的城鎮和居民。」

以西結書 25:4

因為你們幸災樂禍，我要讓東邊曠野來的部族征服你們。他們要在你們的土地上紮營，定居。他們要吃你們的土產，喝你們的奶。

何西阿書 5:11

以色列將被欺壓，失去上帝所賜的土地，因為它一再向那無能的鄰國求援。

何西阿書 8:7

他們播種的是風，收割的是暴風。不結實的麥穗做不成麵包；就算結實做成麵包，也要被外國人吃掉。

利未記 26:16

我要懲罰你們。我要降災禍給你們，使你們患絕症，害熱病，眼睛昏花，精力消耗。你們撒種，但沒有益處，因為敵人將吃掉你們所種的。

申命記 28:34

你們要受盡折磨而發瘋。

申命記 28:51

他們要把你們的牲畜和土產吃光，無論五穀、新酒、橄欖油、牛羊全不留下。你們都要餓死。

士師記 6:3

每當以色列人播種，米甸人就夥同亞瑪力人和曠野的游牧部族來攻擊他們。

士師記 6:5

他們多得像蝗蟲，帶著牛群、帳棚蜂擁而來；他們的駱駝也多得數不清。他們侵入國內，毀壞全境，