申命記 28:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 「上主要詛咒你們，使你們人丁寥寥，五穀歉收，牲畜稀少。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 「婦女所生的，土地所產的，牛羊所生的都必受咒詛。

新譯本

¹⁸ 你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所產的，都必受咒詛。

中文標準譯本

¹⁸ 你腹中的胎兒、土地的出產， 你的牛犢和羊羔，都受詛咒。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你身所生的，地所產的，以及牛犢、羊羔，都必受咒詛。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你身所生的，地所產的，以及牛犢、羊羔，都必受咒詛。

申命記 28:18 交叉參考

耶利米哀歌 2:20

看吧，上主啊， 看一看你所折磨的人！ 女人在吃自己心愛的嬰兒！ 祭司和先知在主的聖殿裡被殺！

利未記 26:26

我要斷絕你們的糧源，使十個女人共用一個烤爐。她們要配給定量的餅給你們，你們就是吃了也吃不飽。

哈巴谷書 3:17

即使無花果樹不結果子， 葡萄樹也沒有葡萄； 即使橄欖樹不結橄欖， 田地不產五穀； 即使羊群死光， 牛棚裡沒有牛；

瑪拉基書 2:3

我要懲罰你們的兒女，把你們所獻牲畜的糞便潑在你們臉上；你們要被帶到糞堆。

申命記 28:16

「上主要詛咒你們的城鎮和田園。

申命記 28:19

「上主要使你們出入遭殃，事事受詛咒。

申命記 28:4

「上主要賜福給你們，使你們多子多孫，五穀豐收，牛羊繁多。

申命記 5:9

不可跪拜或事奉任何偶像，因為我是上主—你的上帝；我絕不容忍跟我對立的神明。恨惡我的人，我要懲罰他們，甚至到三、四代的子孫。