申命記 25:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們的長子要作已死兄弟的兒子，替他在以色列中立嗣。

更多版本

當代譯本

⁶ 她生的第一個兒子要算為死者的兒子，免得死者在以色列無法留名。

新譯本

⁶ 她所生的長子要歸亡兄的名下，免得他的名字從以色列中被塗抹了。

中文標準譯本

⁶ 這妻子所生的頭生子要立在那死去兄弟的名下，以免兄弟的名從以色列中抹掉。

新標點和合本 上帝版

⁶ 婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。

新標點和合本 神版

⁶ 婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。

申命記 25:6 交叉參考

創世記 38:8

於是猶大對珥的弟弟俄南說：「你去跟你大嫂同床，對她盡你作小叔的義務，好替你哥哥傳後。」

創世記 38:9

但是俄南知道生下來的孩子不屬於他，所以每次跟他大嫂同床，都故意遺精在地上，避免替哥哥生孩子。

詩篇 109:13

願他的後代被殲滅； 願他的姓氏傳不過第二代。

詩篇 9:5

你斥責異族，消滅邪惡的人； 你永遠塗抹他們的名字。

申命記 21:19

父母就要帶他到本城長老們面前接受審判。

申命記 29:20

上主絕不寬恕這種人；上主要對他發烈怒。法律書上所列的詛咒將臨到他身上，直到上主徹底消滅他。

申命記 9:14

我要消滅他們，使人不再記得他們；你不要阻止我。我要立你作一國的父；你的國要比他們的強大。』