申命記 25:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他們不怕上帝，趁你們疲乏無力的時候，從後面襲擊，把落在後面的人都殺了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們趁你們疲憊不堪時，襲擊你們當中掉隊的人，毫不敬畏上帝。

新譯本

¹⁸ 怎樣在路上遇見了你，趁你疲倦困乏的時候，攻擊你後方所有軟弱無力的人，並不敬畏　神。

中文標準譯本

¹⁸ 當你疲乏困倦時，他在路上遇到你，從後面擊殺所有掉隊的人，毫不敬畏神。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏上帝。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏神。

申命記 25:18 交叉參考

尼希米記 5:15

在我以先的前任省長都是人民的重擔；他們要求人民每天為糧食和酒付四十銀元。連他們的僕人也壓榨人民。但我不這樣做，因為我敬畏上帝。

尼希米記 5:9

於是我又說：「你們做這事實在不對！你們不是應該敬畏上帝、去做應做的事嗎？不要讓我們的外族敵人有任何藉口嘲笑我們。

詩篇 36:1

罪在邪惡的人心裡鼓動說： 不要上帝，不要怕他！

出埃及記 17:8

亞瑪力人到利非訂攻擊以色列人。

箴言 16:6

信實忠誠罪必蒙赦； 敬畏上主免受禍患。

羅馬書 3:18

他們也不曉得敬畏上帝。