申命記 20:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們當中有誰訂了婚而還沒有成婚？這樣的人可以回去。否則，要是他陣亡，別人要娶他的未婚妻。』

更多版本

當代譯本

⁷ 誰訂了親還沒有迎娶？他可以回家去，以免他陣亡了，別人娶他的未婚妻。』

新譯本

⁷ 誰與女子訂了婚，還沒有迎娶的，他可以回家去，恐怕他死在戰場上，別人去娶了她。’

中文標準譯本

⁷ 有誰與一個女子訂了婚，還沒有迎娶，這人可以離開，回自己的家去，免得他死在戰場上，而別人娶那女子。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 誰聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去娶。』

新標點和合本 神版

⁷ 誰聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去娶。』

和合本修訂版

⁷ 誰與女子訂了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他陣亡，別人去娶。』

申命記 20:7 交叉參考

馬太福音 1:18

耶穌基督誕生的經過是這樣的：他的母親馬利亞已經跟約瑟訂了婚，但是在成婚以前，馬利亞知道自己已經由聖靈懷了孕。

申命記 20:6

你們當中有誰栽種了葡萄園而還沒有機會收成？這樣的人可以回去。否則，要是他陣亡，別人要享受他的葡萄酒。

申命記 24:5

「剛結婚的人不必服兵役，也不必叫他擔任公職；要讓他有一年的假期，留在家裡，使妻子快樂。

申命記 28:30

「你們跟女孩子訂了婚，卻有別人去跟她睡覺。你們造房子，卻不能住進去；你們栽種葡萄園，卻吃不到葡萄。

提摩太後書 2:4

一個入伍的兵士要爭取長官的嘉許，就不能讓營外的事務纏擾他。