申命記 2:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上主不斷地敵對他們，直到把他們都消滅了。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 其實是耶和華的手攻擊他們，直到把他們從營中全部消滅。

新譯本

¹⁵ 耶和華的手攻擊了他們，把他們從營中除滅，直到滅盡為止。

中文標準譯本

¹⁵ 確實是耶和華出手對付了他們，使他們在營中潰亂，直到滅盡他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

新標點和合本 神版

¹⁵ 耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

申命記 2:15 交叉參考

詩篇 106:26

因此他嚴肅地警告他們： 要使他們倒斃在荒野間，

詩篇 32:4

上主啊，你日夜懲罰我； 我筋疲力竭，像水氣在盛暑中蒸發。

詩篇 78:33

因此上帝使他們的時日轉瞬終結， 使他們的生命突然遭受災害。

以賽亞書 66:14

當你們看見這一切事發生的時候，你們會歡欣快樂；你們會健康興盛。那時候，你們就知道我—上主親自幫助服從我的人，但我要對我的敵人發怒。」

民數記 14:28

你們去告訴他們：『我指著自己永恆的生命發誓：我要照你們所求的對待你們。我是上主；我這樣宣布了。

哥林多前書 10:5

但是，他們當中，大多數人不為上帝所喜悅，因此都倒斃在荒野間。

猶大書 1:5

雖然你們都知道這一切，我仍然要提醒你們：主怎樣救以色列人民脫離埃及，然後消滅那些不信的人。

士師記 2:15

以色列人每次出戰，上主都照自己所發的誓敵對他們。他們遭遇極大的苦難。

撒母耳記上 5:11

因此，他們再去請所有非利士的首領來，對他們說：「把以色列的約櫃送回它原來的地方吧！這樣，它就不會害死我們和我們的人民。」全城慌亂，因為上帝重重地懲罰他們。

撒母耳記上 5:6

上主重重地懲罰亞實突和四周地區的人民，使他們陷於恐怖中，都長了毒瘡。

撒母耳記上 5:9

但是約櫃到了那裡，上主也懲罰那城，引起很大的恐慌。上帝使全城所有的人都長毒瘡，老的少的都一樣。

撒母耳記上 7:13

這樣，非利士人被打敗了。撒母耳有生之日，上主沒有讓非利士人再侵犯以色列領土。