申命記 17:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們必須把那人拉到城外，用石頭打死。

更多版本

當代譯本

⁵ 就要把那人帶到城門口，用石頭打死他。

新譯本

⁵ 你就要把那個行了這惡事的男人或女人帶出來，到城門那裡去，用石頭把他們打死。

中文標準譯本

⁵ 你就要把做這惡事的男人或女人帶到城門口，用石頭砸死那男人或女人。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

新標點和合本 神版

⁵ 你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

和合本修訂版

⁵ 你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭把這男人或女人處死。

申命記 17:5 交叉參考

約伯記 31:28

這種行為等於否認至高的上帝， 罪大惡極，該受死刑。

出埃及記 22:19

「跟動物性交的人必須處死。

利未記 20:2

向以色列人民宣布：「你們當中，無論以色列人或外僑，如果有人把自己的兒女獻給邪神摩洛，必須處死；人民要用石頭打死他。

利未記 24:14

「把那個人帶到營外。凡聽見他詛咒的人，都要把手放在他頭上，證明他有罪，然後全會眾要用石頭打死他。

利未記 24:16

凡褻瀆上主的人必須處死；全會眾要用石頭把他打死。無論是以色列人或在以色列的外僑，若有人詛咒上主，必須處死。

申命記 13:5

至於那先知或解夢的人，必須處死；因為他慫恿你們背叛領你們出埃及、救你們脫離奴役之地的上主—你們的上帝。這種人是邪惡的；他要引誘你們偏離上主—你們的上帝所指示的道路。你們必須處死他，從你們中間除掉這種可惡的事。

申命記 17:4

你們若聽到了這種事，就必須徹底查究。如果這種可惡的事確實在以色列中發生，

申命記 21:21

城裡的居民就要用石頭打死他。這樣，你們可以除掉你們中間的這種惡事。以色列人民都會聽見這事而懼怕。」

申命記 22:21

那城的長老們就必須帶她到娘家門口，由本城的男子用石頭打死她；因為她在以色列中做了可恥的事，在父家還沒有出嫁就跟別人有了關係。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。

申命記 22:24

你們必須帶兩人到城外，用石頭打死。女的該死，因為她雖然在城裡，卻不出聲求援；男的該死，因為他姦汙別人的妻子。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。

約書亞記 7:25

約書亞對亞干說：「你為什麼給我們帶來這災禍呢？今天上主要降災禍給你了！」於是民眾用石頭打死亞干和他的家人，燒毀他所有的東西。

士師記 6:31

約阿施回答敵視他的群眾說：「你們想替巴力辯護，想保衛他嗎？誰為他辯護，天亮以前就得處死。如果巴力是神，由他自己辯護吧！畢竟是他的祭壇被拆掉了的呀！」