申命記 16:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們要到上主—你們上帝所選定的敬拜場所，在那裡宰殺牛羊，作為逾越節的祭牲獻給他。

更多版本

當代譯本

² 你們要在你們的上帝耶和華為祂的名選定的居所，把牛羊作為逾越節的祭牲獻給祂。

新譯本

² 你要在耶和華選擇立為他名的居所的地方，把羊和牛作逾越節的祭牲獻給耶和華你的　神。

中文標準譯本

² 你要在耶和華所選擇使他的名安居的地方，從羊群牛群中獻上逾越節的祭牲給耶和華你的神。

新標點和合本 上帝版

² 你當在耶和華所選擇要立為他名的居所，從牛羣羊羣中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

新標點和合本 神版

² 你當在耶和華所選擇要立為他名的居所，從牛羣羊羣中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的神。

和合本修訂版

² 你當在那裏，耶和華選擇作為他名居所的地方，從羊群牛群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

申命記 16:2 交叉參考

列王紀下 23:21

約西亞王命令人民遵照約書上的記載守逾越節，尊崇上主—他們的上帝。

歷代志下 35:7

約西亞王為了人民在逾越節的需要，從自己的牛群羊群中捐出三萬隻綿羊、小羊、小山羊，和三千頭公牛。

民數記 9:2

「本月十四日，從太陽下山開始，以色列人要遵照所有的規定和條例守逾越節。」

馬太福音 26:17

除酵節的第一天，門徒來問耶穌：「你要我們在哪裡為你預備逾越節的晚餐？」

馬太福音 26:2

「你們知道，再過兩天就是逾越節，人子將被出賣，被釘在十字架上。」

馬可福音 14:12

除酵節的第一天，就是宰逾越節羔羊的那一天，門徒來問耶穌：「你要我們去哪裡為你預備逾越節的晚餐呢？」

路加福音 22:15

他對他們說：「我一直盼望在受難以前和你們一起吃這逾越節的晚餐。

路加福音 22:8

耶穌差派彼得和約翰出去，吩咐他們說：「你們去為我們預備逾越節的晚餐。」

哥林多前書 5:7

要把罪的舊酵除掉，你們才能完全潔淨。這樣，你們就像沒有酵母的新麵團；其實，你們本應該是沒有酵的。我們逾越節的筵席已經預備好了，逾越節的羔羊基督已經作為犧牲獻上了。

申命記 12:11

上主要選一個特定的地方作為他的住處；你們要攜帶我命令你們獻的一切祭物到那裡敬拜他，就是帶燒化祭和其他的牲祭、十分之一捐和供物，以及許願的禮物。

申命記 12:14

你們必須到上主在你們中間某一支族地區所選定的場所獻祭。你們只能到那地方獻燒化祭，做我命令你們的一切事。

申命記 12:18

你們跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們那裡的利未人，只能在上主—你們的上帝所選定那敬拜的場所，在上主面前，吃祭物。你們要在那裡享受自己所做的一切，歡欣快樂。

申命記 12:26

你們要把祭物和許願的供物帶到上主所選定那敬拜的場所，

申命記 12:5

從你們各支族的地區中，上主要選一個特定的場所，讓人在那裡敬拜他。

申命記 15:20

每年，你們跟你們家人要在上主所選定的敬拜場所，在他面前，吃這種牛羊的肉。

申命記 16:1

「你們必須在亞筆月守逾越節，對上主—你們的上帝表示尊敬，因為他曾經在這月的一個夜晚救你們出了埃及。

申命記 16:3

逾越節的食物不可有發酵的。你們必須吃無酵餅七天，正像當年你們匆匆忙忙離開埃及，吃了無酵餅一樣。這種餅又叫苦難餅；你們要吃，好使你們終生記念出埃及、脫離苦難的那一天。