民數記 4:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 如果哥轄人進聖幕，觀看祭司在做搬運聖物的預備工作，他們會死亡。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 他們不可進去看聖物，一刻都不可，免得死亡。」

新譯本

²⁰ 只是他們連片刻也不可進去觀看聖物，免得他們死亡。”

中文標準譯本

²⁰ 他們片刻都不可進去看聖物，免得他們死亡。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 只是他們連片時不可進去觀看聖所，免得他們死亡。」

新標點和合本 神版

²⁰ 只是他們連片時不可進去觀看聖所，免得他們死亡。」

和合本修訂版

²⁰ 但是他們不可進去觀看聖所的拆卸，免得死亡。」

民數記 4:20 交叉參考

出埃及記 19:21

上主對他說：「你下去警告人民，不可超越界限來看我，否則，會有許多人死亡。

利未記 10:2

突然，上主降火，在自己面前把他們就地燒死。

利未記 16:13

他要在上主面前燒香，使煙遮著約櫃的蓋子，免得他看到那蓋子而死亡。

民數記 1:51

你們每次遷移營地的時候，利未人要拆卸聖幕，在新的營地重新支搭起來。任何其他的人靠近聖幕，必須處死。

民數記 18:3

他們要向你負責，在聖幕裡事奉，但絕對不可觸摸聖所和祭壇上的聖物，免得他們和你們都死亡。

民數記 4:15

拔營的時候，哥轄宗族要等亞倫和他的兒子們把這些聖物和所有的附件蓋好以後，才來扛抬。哥轄宗族的人絕不可觸摸這些聖物，否則會死亡。 移動聖幕的時候，哥轄宗族要負責這些事。

民數記 4:21

上主命令摩西，

啟示錄 11:19

這時候，上帝在天上的聖殿開了；他的約櫃在殿裡出現。接著有閃電、雷轟、響聲、地震，和大冰雹。

撒母耳記上 6:19

上主擊殺了七十個伯‧示麥人，因為他們窺探約櫃。居民因上主在他們當中殺了那麼多人而哀傷。