民數記 35:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 或用拳頭打死他，那人就犯了殺人罪，必須處死。死者的至親要親自處死凶手；他一找到凶手，就要殺死他。

更多版本

當代譯本

²¹ 或因仇恨徒手傷人致死，他就是故意殺人，殺人犯必須被處死，報血仇的人一找到他就要處死他。

新譯本

²¹ 或者因仇恨用手打人，以致把人打死；那打人的，必被處死，因為他是故意殺人的；報血仇的一遇見兇手，就可以殺死他。

中文標準譯本

²¹ 或者因仇恨動手打人致死，這打死人的必須被處死，他是故意殺人的。報血仇的人遇見凶手時，就要把他處死。

新標點和合本 上帝版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致於死，那打人的必被治死。他是故殺人的；報血仇的一遇見就殺他。

新標點和合本 神版

²¹ 或是因仇恨用手打人，以致於死，那打人的必被治死。他是故殺人的；報血仇的一遇見就殺他。

民數記 35:21 交叉參考

創世記 4:14

你把我趕出這塊土地，叫我不再見你的面；我將成為無家可歸的流浪者，在地上到處流蕩，人家遇見我，都想殺我。」

創世記 9:5

誰取了人的生命，我就處死誰；凡害人命的動物，也要處死。

撒母耳記下 14:11

婦人說：「陛下啊，請向上主—你的上帝禱告，免得報血仇的人繼續殺戮，連我僅存的兒子也殺了。」 大衛回答：「我指著永生上主答應你：你兒子的一根頭髮也不會掉落在地上。」

以西結書 16:38

我要懲罰你姦淫和殺人的罪，要在烈怒下處死你。

民數記 35:19

死者的至親要親自處死凶手；他一找到凶手，就要殺死他。

民數記 35:20

「如果有人憎恨某人，把他推倒，使他跌死，或丟東西砸死他，

民數記 35:22

「但是，若有人無意間誤殺了跟他毫無仇恨的人，不管是他把人推倒，還是丟東西砸死了人，