民數記 34:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 每支族要派一個領袖協助他們。」

更多版本

當代譯本

¹⁸ 每支派要選出一位首領來協助分地。

新譯本

¹⁸ 你們又要從每支派中選出一個領袖，來幫助分配地業。

中文標準譯本

¹⁸ 還要從每支派選出一位領袖，來協助分配土地為繼業，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又要從每支派中選一個首領幫助他們。

新標點和合本 神版

¹⁸ 又要從每支派中選一個首領幫助他們。

民數記 34:18 交叉參考

民數記 13:1

上主對摩西說：

民數記 34:17

「祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞要為人民分配土地。

民數記 34:19

以下是上主所選用的人： 猶大支族：耶孚尼的兒子迦勒 西緬支族：亞米忽的兒子示母利 便雅憫支族：基斯倫的兒子以利達 但支族：約利的兒子布基 約瑟的子孫瑪拿西支族：以弗的兒子漢聶 以法蓮支族：拾弗但的兒子基母利 西布倫支族：帕納的兒子以利撒番 以薩迦支族：阿散的兒子帕鐵 亞設支族：示羅米的兒子亞希忽 拿弗他利支族：亞米忽的兒子比大黑

民數記 34:29

以上是上主指定為以色列人分配迦南土地的人。

約書亞記 19:51

祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞，以及以色列各支族、各家的首領們在示羅，在上主聖幕的門口抽籤，求問上主，分配土地。這樣，他們完成了分配土地的工作。