民數記 33:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 你們要佔領那地，在那裡定居，因為我要把那地賜給你們。

更多版本

當代譯本

⁵³ 你們要佔領那片土地，住在那裡，因為我已經把那裡賜給你們作產業了。

新譯本

⁵³ 你們要佔領那地，住在那裡，因為我已經把那地賜給你們作產業。

中文標準譯本

⁵³ 你們要占有那地，住在其中，因為我已經把那地賜給你們，讓你們繼承它。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 你們要奪那地，住在其中，因我把那地賜給你們為業。

新標點和合本 神版

⁵³ 你們要奪那地，住在其中，因我把那地賜給你們為業。

民數記 33:53 交叉參考

創世記 15:7

上主又對他說：「我是上主，我帶領你離開了巴比倫的吾珥。我要把這片土地賜給你，作為你自己的產業。」

詩篇 115:16

天只歸屬於上主， 但他把地賜給人類。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:25

你會從人群中被趕出去，跟野獸一起生活。七年之久，你會像牛一樣吃草，睡在野外，受露水浸濕。然後，你將承認至高的上帝在掌管人間所有的國家；他有權把國權賜給他所選擇的人。

但以理書 4:32

你要從人群中被趕出去，跟野獸一起生活，像牛一樣吃草，共七年之久。以後你就會承認至高的上帝有權掌管人的國度，有權把國權賜給他所選擇的人。」

馬太福音 20:15

難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」

申命記 11:31

你們將要渡過約旦河，去佔領上主—你們的上帝所賜給你們的土地。你們佔領了那土地，在那裡定居以後，

申命記 17:14

「你們佔領了上主—你們的上帝要賜給你們的土地，在那裡定居後，如果決定要像列國一樣有自己的王，

申命記 3:18

「那時，我給他們下列的指示：『上主—我們的上帝把約旦河東岸的土地賜給你們，使你們佔有這塊地。現在，你們要把隊伍裝備起來，派他們作以色列各支族的先鋒部隊，渡過約旦河，幫助各支族佔領上主賜給他們的土地。

申命記 32:8

至高者分配列國的領土， 把人類分開； 他按照以色列人的數目 畫定萬民的疆界。

申命記 7:17

「你們不要以為這些民族比你們多，就不能趕走他們。

約書亞記 1:6

你要堅強，要勇敢，因為你要率領人民去征服我許諾給他們祖先的土地。

約書亞記 21:43

上主照著他向以色列人的祖先所應許的，把所有的土地賜給了他們。當他們佔領了那地，就在那裡定居。

約書亞記 23:5

上主—你們的上帝會使他們逃避你們；你們推進的時候，他要把他們趕散。你們將照著上主—你們上帝的應許，擁有他們的土地。