民數記 32:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 伯‧寧拉、伯‧哈蘭等設防城。

更多版本

當代譯本

³⁶ 伯·寧拉和伯·哈蘭，使之成為堅固的城池，並建了羊圈。

新譯本

³⁶ 伯．寧拉、伯．哈蘭這些堅固的城市和羊圈。

中文標準譯本

³⁶ 伯寧拉、伯哈蘭，都是堅固的城，並建造了牲畜圍欄。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 伯‧寧拉、伯‧哈蘭，都是堅固城。他們又壘羊圈。

新標點和合本 神版

³⁶ 伯‧寧拉、伯‧哈蘭，都是堅固城。他們又壘羊圈。

和合本修訂版

³⁶ 伯‧寧拉、伯‧哈蘭，都是堅固城，並築有羊圈。

民數記 32:36 交叉參考

民數記 32:3

「上主幫助以色列人佔領的這地區—就是亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波，和比穩—是牧放牲畜的好地方；我們有很多牛羊。

民數記 32:35

亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、

民數記 32:37

呂便支族重新建造了希實本、以利亞利、基列亭、

約書亞記 13:27

約旦谷的部分包括伯‧哈蘭、伯‧寧拉、疏割，和撒分，就是希實本王西宏其餘的土地，西邊的邊界是約旦河，往北伸展到加利利湖。