民數記 32:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 於是，摩西把亞摩利王西宏和巴珊王噩全部的土地以及周圍的村鎮分配給迦得、呂便兩支族，和瑪拿西半支族。

更多版本

當代譯本

³³ 摩西就把亞摩利王西宏和巴珊王噩的國土及周圍的城邑，都給了迦得的子孫、呂便的子孫和約瑟兒子瑪拿西的半個支派。

新譯本

³³ 於是摩西把亞摩利王西宏的國，和巴珊王噩的國，連那地，和境內城市，以及那地周圍的城市，都給了迦得的子孫、流本的子孫和約瑟的兒子瑪拿西的半個支派。

中文標準譯本

³³ 於是，摩西把亞摩利王西宏的王國和巴珊王歐革的王國，就是他們境內的土地連同城市，以及周圍的土地和城市，都分給了迦得子孫和魯本子孫，以及約瑟的兒子瑪拿西半支派。

新標點和合本 上帝版

³³ 摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，連那地和周圍的城邑，都給了迦得子孫和呂便子孫，並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。

新標點和合本 神版

³³ 摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，連那地和周圍的城邑，都給了迦得子孫和呂便子孫，並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。

民數記 32:33 交叉參考

歷代志上 26:32

大衛王從耶利雅親屬當中挑選兩千七百名能幹的家族長，派他們管理約旦河東岸，就是呂便、迦得，和東瑪拿西境內以色列的一切宗教和民政事務。

歷代志上 5:18

呂便、迦得兩支族和東瑪拿西支族擁有訓練精銳的軍隊四萬四千七百六十人；他們善用盾牌、刀劍，和弓箭。

民數記 32:1

呂便和迦得兩支族有很多牛羊。他們看見雅謝和基列地區適合牧放牲畜，

民數記 32:32

我們要照他的命令過河，進入迦南地打仗，好使我們能在約旦河東岸這邊得到我們的產業。」

民數記 34:14

呂便、迦得兩支族，和瑪拿西半支族已經得到他們的產業，按照他們的家族分配，

民數記 34:15

在約旦河東耶利哥對岸的土地。」

申命記 29:8

佔領了他們的土地，把土地分配給呂便、迦得兩支族和瑪拿西半支族。

約書亞記 12:1

先前以色列人征服和佔領了約旦河東岸地區，從亞嫩谷往北到約旦谷，一直伸展到黑門山。他們擊敗了兩個王。

約書亞記 12:6

摩西和以色列人打敗了這兩個王。上主的僕人摩西把這些土地分配給呂便支族、迦得支族，和瑪拿西半支族，作為他們的產業。

約書亞記 14:3

摩西已經把約旦河東的土地分配給其他二個半支族的人。（約瑟的後代分成瑪拿西和以法蓮兩個支族。）利未人沒有分得任何土地，但是他們有城可居住，有田野可養牛羊。

約書亞記 22:4

現在，上主—你們的上帝已經照他的應許，使你們以色列同胞得以安居。所以，你們應該回家，回到你們所擁有的土地，就是上主的僕人摩西給了你們那塊在約旦河東岸的土地。

撒母耳記上 13:7

有些人渡過約旦河，逃到迦得和基列地區。 掃羅還在吉甲，隨從他的人都驚惶戰慄。