民數記 23:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 以色列像挺身的母獅， 像強悍的公獅； 牠不吞食所殺之物， 不喝獵物的血絕不罷休。

更多版本

當代譯本

²⁴ 看啊，這民族挺身如母獅， 躍起像雄獅， 不吞食獵物、 不喝獵物的血不躺臥。」

新譯本

²⁴ 這民族起來有如母獅， 挺身好像公獅； 不吃下獵物，不喝被殺的人的血， 決不臥下。”

中文標準譯本

²⁴ 看，這民族起來如母獅， 挺身像公獅。 它不吞吃獵物，不喝被殺之人的血， 就絕不躺下。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這民起來，彷彿母獅， 挺身，好像公獅， 未曾吃野食， 未曾喝被傷者之血，決不躺臥。

新標點和合本 神版

²⁴ 這民起來，彷彿母獅， 挺身，好像公獅， 未曾吃野食， 未曾喝被傷者之血，決不躺臥。

民數記 23:24 交叉參考

創世記 49:27

便雅憫像凶猛的豺狼。 他清晨吞食獵物， 晚間瓜分掠奪品。」

創世記 49:9

猶大像少壯的獅子， 撲取獵物，回到洞穴； 牠伸直身子躺臥， 誰都不敢驚動牠！

列王紀上 10:20

每層階梯的兩端也各有一座獅子，共十二座。任何王國都不曾有過這樣的寶座。

歷代志下 9:18

寶座的前面有六層階梯，連著一個腳凳，是用金子包裹的。寶座兩邊有扶手，一邊一座獅子。

詩篇 17:12

他們像獅子一樣要把我撕成碎片， 像少壯的獅子蹲伏在暗處等我。

箴言 30:30

在百獸中最強壯、無所畏懼的獅子；

以賽亞書 31:4

上主這樣對我說：「正像獅子或幼獅捕到了一隻野獸，任憑牧羊人怎樣吆喝叫喊，牠們也不怕也不慌。同樣，我—上主、萬軍的統帥要保護錫安山；沒有人能加以阻止。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

阿摩司書 3:8

獅子咆哮的時候， 誰不心驚膽戰呢？ 至高的上主講話的時候， 誰能不傳達他的話呢？

那鴻書 2:11

現在這大城在哪裡呢？ 那像獅子的洞穴、 餵養小獅子的地方在哪裡呢？ 公獅母獅進出、 小獅子避難的地方在哪裡呢？

那鴻書 2:12

公獅咬死獵物， 撕成碎塊給母獅和幼獅； 洞穴裡堆滿了撕碎的鮮肉。

撒迦利亞書 12:6

「在那天，我要使猶大各宗族好像林中的火，禾場中的火種，他們要燒毀左右鄰國，但耶路撒冷人民仍然要安居城裡。

民數記 23:25

巴勒對巴蘭說：「你不詛咒以色列人，但至少不該祝福他們呀！」

民數記 24:17

我遙望將來； 我看見以色列國。 有一顆明星要從雅各出來； 有一個君王從以色列興起。 他要擊碎摩押的首領， 打倒所有的西珥人。

申命記 33:20

對迦得支族，他祝福說： 要稱頌上帝，因他擴張了迦得的領土。 迦得像獅子等待著， 要撕裂獵物的前腿，剝去牠的頭皮。

啟示錄 5:5

於是，長老中的一個對我說：「不要哭！看吧，那從猶大支族出來的獅子—大衛的後代—已經得勝了；他能夠揭開七個印，展開書卷。」