民數記 23:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 巴勒照辦了；他和巴蘭在每一座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

更多版本

當代譯本

² 巴勒就照巴蘭的話做了。他們二人在每座壇上獻上一頭公牛和一隻公綿羊，

新譯本

² 巴勒照著巴蘭吩咐的行了；巴勒和巴蘭在每座祭壇上獻一頭公牛和一隻公綿羊。

中文標準譯本

² 巴勒就照著巴蘭所說的做了。巴勒和巴蘭在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

新標點和合本 上帝版

² 巴勒照巴蘭的話行了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

新標點和合本 神版

² 巴勒照巴蘭的話行了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

和合本修訂版

² 巴勒照巴蘭的話做了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一頭公牛，一隻公羊。

民數記 23:2 交叉參考

以西結書 45:23

在七天節期裡，他要天天向上主獻七頭沒有殘缺的公牛和七隻公綿羊作燒化祭。他也要天天獻一隻公山羊作贖罪祭。

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說：「你要在這裡為我造七座祭壇，並且給我七頭公牛和七隻公羊。」

民數記 23:14

他帶巴蘭到比斯迦山山頂的瑣腓田，在那裡也造了七座祭壇，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

民數記 23:29

巴蘭說：「你在這裡為我造七座祭壇，並且帶七頭公牛和七隻公羊來。」

民數記 23:3

巴蘭對巴勒說：「你站在你的燒化祭旁邊；我去看看上主要不要見我。他啟示我什麼，我一定告訴你。」於是巴蘭單獨上到山頂。

民數記 23:30

巴勒照辦了，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。