民數記 20:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們紮營的地方沒有水，人民聚集到摩西和亞倫那裡，

更多版本

當代譯本

² 會眾沒有水喝，就聚集起來反對摩西和亞倫，

新譯本

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西和亞倫。

中文標準譯本

² 那時，會眾沒有水了，就聚集起來對抗摩西和亞倫。

新標點和合本 上帝版

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

新標點和合本 神版

² 會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

和合本修訂版

² 會眾沒有水，就聚集反對摩西和亞倫。

民數記 20:2 交叉參考

詩篇 106:32

他們也在米利巴泉旁激怒上主， 因而連累了摩西。

出埃及記 16:12

「我已經聽見以色列人的怨言。你要告訴他們，在傍晚，他們有肉吃；在清晨，他們有足夠的食物。這樣，他們就知道我是上主，是他們的上帝。」

出埃及記 16:2

在那曠野中，他們埋怨摩西和亞倫，

出埃及記 16:7

明晨，你們要看見上主的光輝。他已經聽見你們的埋怨；是的，我們算什麼，你們的埋怨是對他而發的。」

民數記 14:2

他們埋怨摩西和亞倫說：「我們寧願死在埃及或死在曠野！

民數記 14:9

你們不要背叛上主，不要怕當地的居民。我們將輕易地征服他們。上主與我們同在；他已經擊敗了那些保護他們的神明。所以你們不要害怕！」

民數記 16:19

可拉聚集全體會眾在聖幕門口，面對著摩西和亞倫站著。忽然，上主的榮光向全體會眾顯現。

民數記 16:3

他們集合在摩西和亞倫面前，對他們說：「你們太過分了！全體會眾都是屬於上主的；上主與我們大家同在。你們為什麼高抬自己，高過上主的會眾呢？」

民數記 16:42

他們聚集向摩西和亞倫抗議以後，轉向聖幕。他們看見雲彩籠罩著聖幕；上主的榮光出現了。

民數記 21:5

他們攻擊上帝和摩西說：「為什麼把我們領出埃及、要我們死在這沒有食物沒有水的曠野呢？我們再也嚥不下這難吃的東西了！」