歷代志下 36:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒侵犯猶大，俘虜了約雅敬，把他用鎖鍊鎖住，帶到巴比倫。

更多版本

當代譯本

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒起兵攻打他，用銅鏈把他鎖著帶到巴比倫。

新譯本

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒上來攻打他，用銅鍊鎖住他，把他帶到巴比倫去。

中文標準譯本

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈捆住他，把他帶到巴比倫。

新標點和合本 上帝版

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

新標點和合本 神版

⁶ 巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

歷代志下 36:6 交叉參考

歷代志下 33:11

於是上主讓亞述軍隊的將領侵犯猶大。他們捉住瑪拿西，用鉤子鉤他，銅鍊子鎖他，帶他到巴比倫去。

耶利米書 22:19

他要被人拖走， 被拋到耶路撒冷城外， 好像埋葬一頭驢。

耶利米書 25:1

約西亞的兒子約雅敬作王統治猶大國的第四年，我從上主領受他要給猶大人民的信息。（這是尼布甲尼撒作巴比倫王的第一年。）

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

以西結書 19:4

列國聽見了，把牠誘進深坑； 他們用鉤子把牠拖到埃及。