歷代志下 32:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 約在這時候，希西家王害病，幾乎死去。他禱告，上主就給他一個徵兆，指示他將康復。

更多版本

當代譯本

²⁴ 那時，希西迦病危，他向耶和華祈求。耶和華應允了他，賜給他一個徵兆。

新譯本

²⁴ 那時，希西家患病垂危，就禱告耶和華；耶和華應允了他，又賜他一個徵兆。

中文標準譯本

²⁴ 在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和華禱告，耶和華應允了他，並賜給他一個預兆。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。

新標點和合本 神版

²⁴ 那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。

歷代志下 32:24 交叉參考

列王紀下 20:20

希西家王其他的事蹟，他英勇的行為和他如何建造貯水池，挖掘溝渠引水入城的事蹟，一一記載在猶大列王史上。

歷代志下 32:31

甚至當巴比倫的使者來詢問希西家這裡所發生的不尋常事件時，上帝也讓他自行處理，以此來考驗他的品格。