歷代志下 31:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 而不是按照宗族分配的。所有三十歲以上的男人、每日在聖殿值班的，根據職務和班次，每人可分得一份。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 此外，他們還分給三歲及三歲以上、名字記在家譜上、每天在耶和華的殿中按班次供職的男子，

新譯本

¹⁶ 此外，按著家譜，三十歲及以上的男子：凡是每日按著班次，照著本分進耶和華的殿供職的，也分發給他們。

中文標準譯本

¹⁶ 此外也分發給記錄在家譜中三歲以上的男丁，就是所有要為日常事務進入耶和華的殿，照他們的職責和班組做服事的人；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他；

新標點和合本 神版

¹⁶ 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他；

歷代志下 31:16 交叉參考

歷代志上 23:3

他調查三十歲以上的利未人男子，總數有三萬八千。

以斯拉記 3:4

他們按照規定守住棚節，每天按數照例奉獻該獻的燒化祭。