歷代志下 29:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們把聖殿的門關起來，讓燈熄滅，不燒香，也不在以色列上帝的聖殿獻燒化祭。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們封鎖殿廊的門，吹滅燈火，不在聖所裡向以色列的上帝燒香、獻燔祭。

新譯本

⁷ 他們又封閉廊門，熄滅燈火，不在聖所中向以色列的　神燒香或獻燔祭。

中文標準譯本

⁷ 他們還關上門廊的門，熄滅燈盞，不在聖所向以色列的神燒香、獻燔祭。

新標點和合本 上帝版

⁷ 封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。

新標點和合本 神版

⁷ 封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列神燒香，或獻燔祭。

歷代志下 29:7 交叉參考

歷代志下 28:24

亞哈斯又把聖殿所有的器具都打碎，封閉聖殿，在耶路撒冷各地設立祭壇。

歷代志下 29:3

希西家作王那年的第一月，他重新把聖殿的門開了，並進行修建工作。

出埃及記 29:38

「你要每天在祭壇上獻兩隻一歲大的小羊，不可間斷；

出埃及記 30:7

每天早晨，亞倫來整理燈盞時，要在壇上燒芬芳的香。

瑪拉基書 1:10

上主—萬軍的統帥說：「我多麼希望你們當中有人會把聖殿的門關起來，使你們不能在我的祭壇上點沒用的火。我不喜歡你們，也不接受你們獻給我的祭物。