歷代志下 29:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他們帶來七十頭公牛，一百隻公綿羊，兩百隻小公羊作燒化祭獻給上主。

更多版本

當代譯本

³² 會眾獻給耶和華作燔祭的有七十頭公牛、一百隻公綿羊、二百隻羊羔，

新譯本

³² 會眾帶來的燔祭數目如下：公牛七十頭、公綿羊一百隻、羊羔二百隻。這些都是作燔祭獻給耶和華的。

中文標準譯本

³² 會眾帶來的燔祭數目是公牛七十頭，公綿羊一百隻，綿羊羔兩百隻，這一切都作為燔祭歸於耶和華；

新標點和合本 上帝版

³² 會眾所奉的燔祭如下：公牛七十隻，公羊一百隻，羊羔二百隻，這都是作燔祭獻給耶和華的；

新標點和合本 神版

³² 會眾所奉的燔祭如下：公牛七十隻，公羊一百隻，羊羔二百隻，這都是作燔祭獻給耶和華的；

歷代志下 29:32 交叉參考

列王紀上 3:4

有一次，所羅門到基遍獻祭，因為那裡有最著名的丘壇。他以前曾經在那裡獻過成千的燒化祭。

列王紀上 8:63

他獻上了兩萬兩千頭牛和十二萬隻羊作平安祭。這樣，王和全體人民為上主的聖殿舉行奉獻禮。

歷代志上 29:21

次日，人民宰了牲畜作牲祭獻給上主，然後分給大家吃。此外，他們又宰了一千頭公牛，一千隻公綿羊，一千隻小羊作燒化祭。他們也獻奠祭。

歷代志下 29:31

希西家對民眾說：「現在你們都潔淨了，把祭牲帶來作感謝祭獻給上主吧！」他們就聽從王的話，其中有些人自願帶來牲畜，宰了作燒化祭。

歷代志下 29:33

他們也帶來六百頭公牛和三千隻綿羊當作給民眾吃的牲祭。

歷代志下 29:35

除了獻全牲的燒化祭以外，祭司們也負責把人民所吃平安祭的脂肪燒掉，把那跟燒化祭一起獻上的奠祭的酒倒出來。 這樣，在聖殿裡的敬拜又恢復了。

歷代志下 30:15

那月的十四日，他們宰了小羊作逾越節的牲祭。祭司和利未人覺得羞恥，就潔淨自己，把燒化祭帶到上主的聖殿。

以斯拉記 6:17

為這奉獻典禮，他們獻了一百頭公牛，兩百隻公綿羊，和四百隻小綿羊作牲祭，又獻十二隻公山羊作贖罪祭，每一隻代表一個以色列支族。

利未記 1:1

上主從他的聖幕裡召喚摩西，吩咐他

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。