歷代志下 28:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^16-17 以東人再度侵犯猶大，俘虜了許多人。因此，亞哈斯王向亞述皇帝提革拉‧比列色求援。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 那時，亞哈斯王派人到亞述王那裡求援。

新譯本

¹⁶ 那時，亞哈斯王派人去求亞述王幫助他，

中文標準譯本

¹⁶ 那時，亞哈斯王派人去見亞述王，向他求助。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那時，亞哈斯王差遣人去見亞述諸王，求他們幫助；

新標點和合本 神版

¹⁶ 那時，亞哈斯王差遣人去見亞述諸王，求他們幫助；

歷代志下 28:16 交叉參考

以賽亞書 10:20

當劫後餘生的以色列人民回來的時候，他們再也不倚賴那幾乎把他們毀滅了的國家；他們要真正的信靠上主—以色列神聖的上帝。

以賽亞書 7:17

「上主要降災給你、你的人民，和整個王室；這種災難，自以色列從猶大分裂出來後，沒有發生過；他要使亞述國王入侵你的國土。

耶利米書 2:18

現在你到埃及去有什麼益處？ 想喝尼羅河的水嗎？ 你到亞述去有什麼好處？ 想喝幼發拉底河的水嗎？

耶利米書 2:36

你們貶低自己，轉向異國的神明。埃及一定會使你們失望，像亞述曾經使你們失望一樣。

以西結書 16:28

「可是，你還不滿足，又要跟亞述私奔，作他的姘婦；但是他也不能滿足你的淫慾。

何西阿書 5:13

「當以色列發現自己的病多麼沉重，猶大看到自己的傷多麼嚴重，以色列人就去見亞述的大王，向他求援；可是他不能醫治他們，也不能包紮他們的傷口。