歷代志下 28:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 聽我說！這些俘虜是你們的弟兄姊妹。放他們回去吧，不然，上主要發怒懲罰你們的。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 你們還是聽我的，釋放你們擄來的同胞，讓他們回去吧！因為耶和華的烈怒已經臨到你們了。」

新譯本

¹¹ 你們現在要聽我的話，把你們擄回來的兄弟釋放回去，因為耶和華的震怒已經臨到你們身上了。”

中文標準譯本

¹¹ 現在請聽我說！你們要把從你們兄弟中擄來的俘虜送回去，因為耶和華猛烈的怒氣臨到你們了！」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 現在你們當聽我說，要將擄來的弟兄釋放回去，因為耶和華向你們已經大發烈怒。」

新標點和合本 神版

¹¹ 現在你們當聽我說，要將擄來的弟兄釋放回去，因為耶和華向你們已經大發烈怒。」

歷代志下 28:11 交叉參考

歷代志下 28:12

北國的四個領袖—約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家、哈得萊的兒子亞瑪撒也都反對軍隊的行為。

歷代志下 28:8

以色列軍把他們的同胞猶大人，連同婦女兒童共二十萬人擄到撒馬利亞去，也掠去許多財物。

以斯拉記 10:14

讓我們的官長留在耶路撒冷為會眾處理這件事。叫那些娶了外族妻子的人在指定的時間跟他城裡的領袖和審判官一起來。這樣，上帝對這事的怒氣就會消除。」

詩篇 88:16

你的烈怒壓碎了我； 你的猛擊毀滅了我。

以賽亞書 58:6

「我所要的禁食是：解除那欺壓的鎖鍊和不公正的軛，釋放受壓迫的人。

馬太福音 5:7

以仁慈待人的人多麼有福啊； 上帝也要以仁慈待他們！

馬太福音 7:2

因為，你們怎樣評斷人，上帝也要照樣審斷你們；你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器量給你們。

雅各書 2:13

因為上帝審判的時候，不會以仁慈待那些不仁慈的人。然而，仁慈是勝過審判的。