歷代志下 26:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 烏西雅有強大的軍隊，隨時可上戰場。軍方紀錄由書記耶利和瑪西雅保管，並由王室的一名指揮官哈拿尼雅監督。

更多版本

當代譯本

¹¹ 烏西雅有支可以隨時列隊出戰的軍兵，由書記耶利和官長瑪西雅召集，歸王的將軍哈拿尼雅統領。

新譯本

¹¹ 烏西雅又有善於作戰的軍隊，照著書記耶利和官長瑪西雅數點的數目，由王的一個將軍哈拿尼雅指揮，編隊上陣。

中文標準譯本

¹¹ 烏西雅有一支善戰的軍隊，按照書記耶伊列和官長瑪西雅經手登記的人數，在王的一位將軍哈納尼雅指揮下編隊出戰。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。

新標點和合本 神版

¹¹ 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。

和合本修訂版

¹¹ 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。

歷代志下 26:11 交叉參考

列王紀下 5:2

有一次，敘利亞人偷襲以色列人的時候，擄來了一個以色列的小女孩；這女孩後來作了乃縵妻子的婢女。

歷代志下 26:10

他也在郊外建造防禦塔，挖了許多水井，因為他在西邊山腳下和平原地帶有很多牛群。由於他喜歡耕種，他鼓勵人民在山地開墾葡萄園，耕種肥沃的土地。

歷代志下 26:12

軍隊由兩千六百名軍官指揮；