歷代志下 25:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 亞瑪謝提起勇氣，率領軍隊到鹽谷；在那裡他殺了一萬以東人，

更多版本

當代譯本

¹¹ 亞瑪謝鼓起勇氣，率領本國軍隊去鹽谷，殺了一萬西珥人，

新譯本

¹¹ 亞瑪謝鼓起勇氣，率領他的人民到鹽谷去，擊殺了一萬西珥人。

中文標準譯本

¹¹ 亞瑪謝堅定心志，率領他的軍兵到鹽谷去，擊殺了一萬西珥人。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 亞瑪謝壯起膽來，率領他的民到鹽谷，殺了西珥人一萬。

新標點和合本 神版

¹¹ 亞瑪謝壯起膽來，率領他的民到鹽谷，殺了西珥人一萬。

歷代志下 25:11 交叉參考

撒母耳記下 8:13

大衛在鹽谷殺了一萬八千以東人，回來以後，威名大震。

列王紀下 14:7

亞瑪謝在死海南部的鹽谷殺了一萬以東人，又攻下西拉城，把它改名叫約帖，到現在仍叫這名。

歷代志下 25:10

於是亞瑪謝打發雇來的軍隊回家，他們就惱怒猶大人，氣憤憤地走了。

歷代志下 25:12

又活擒了一萬人。他們把俘虜帶到西拉城的山崖上，從那裡推下去，個個都摔得粉身碎骨。

歷代志下 25:15

這事激怒了上主，所以他差遣先知去見亞瑪謝，責問他說：「你為什麼拜那些外族神明？它們連救自己的人民脫離你的掌握都不能呀！」

詩篇 60:1

上帝啊，你拋棄了我們，擊敗了我們； 你曾向我們發怒，現在求你復興我們。

俄巴底亞書 1:3

你的驕傲欺騙了你自己。 你的京城是巖石造的堡壘； 你的家在高山上。 因此你對自己說： 誰能把我拉下來？