歷代志下 20:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到城裡，進入聖殿。

更多版本

當代譯本

²⁸ 他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。

新譯本

²⁸ 他們拿著琴瑟和號筒來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

中文標準譯本

²⁸ 他們伴著里拉琴、豎琴、號筒回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

新標點和合本 神版

²⁸ 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

歷代志下 20:28 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和所有以色列人都盡情唱歌，稱頌上主。他們彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、響板，和鐃鈸。

歷代志上 13:8

大衛和所有的人民都盡情跳舞，稱頌上帝。他們唱著，並彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、鐃鈸，和號筒等。

歷代志上 23:5

四千人擔任守衛的工作，四千人使用王提供的樂器，擔任頌讚上主之事。

歷代志上 25:6

希幔的兒子們在他指導下彈奏豎琴、七弦琴，和鐃鈸，配合著聖殿的禮拜。亞薩、耶杜頓，和希幔都聽命於王。

歷代志下 20:27

約沙法率領軍隊凱旋回耶路撒冷，因為上主擊敗了他們的仇敵。

歷代志下 20:29

各國聽見上主怎樣擊敗以色列的仇敵，都很害怕。

詩篇 149:3

要舞蹈頌讚他的名； 要打鼓彈琴來頌讚他。

詩篇 57:8

我的心哪，醒起來吧！ 琴哪，瑟啊，醒過來吧！ 我要把太陽也喚醒起來！

詩篇 92:3

用十弦樂器伴奏， 配合豎琴的旋律。

詩篇 95:1

來吧，我們來頌讚上主！ 來向拯救我們的保護者歡呼！