歷代志下 19:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

更多版本

當代譯本

⁷ 現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事，因為我們的上帝耶和華毫無不義，不偏待人，不受賄賂。」

新譯本

⁷ 現在你們要敬畏耶和華；你們要謹慎行事，因為耶和華我們的　神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。”

中文標準譯本

⁷ 現在，你們要敬畏耶和華，行事謹慎，因為耶和華我們的神沒有不義，不偏待人也不接受賄賂。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事；因為耶和華－我們的上帝沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。」

新標點和合本 神版

⁷ 現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事；因為耶和華－我們的神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。」

和合本修訂版

⁷ 現在，你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事，因為耶和華－我們的上帝沒有不義，不看人的情面，也不受賄賂。」

歷代志下 19:7 交叉參考

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

創世記 42:18

第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的，如果你們接受我的條件，我就饒你們的命。

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝發言， 以色列的保護者對我說話： 那以正義治理人民， 以敬畏上帝掌權的王，

尼希米記 5:15

在我以先的前任省長都是人民的重擔；他們要求人民每天為糧食和酒付四十銀元。連他們的僕人也壓榨人民。但我不這樣做，因為我敬畏上帝。

約伯記 13:10

縱使你們在暗中偏袒人， 他也一定譴責你們。

約伯記 34:19

他不偏袒統治者， 也不看重有錢人而輕視窮人； 因為人都是他親手所造。

約伯記 8:3

難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

詩篇 82:2

他說：你們必須停止不公平的審判； 你們不可再偏袒邪惡的人！

出埃及記 23:8

不可收受賄賂；因為賄賂會使人瞎了眼，曲解無辜者的證言。

以賽亞書 33:15

只要你們行為端正，言語誠實，你們就能生存。不要欺壓貧苦人；不要接受賄賂；不參與謀殺；不為非作歹。

彌迦書 7:3

他們是作惡的專家，官吏和法官索取賄賂；有權勢的人跟他們成群結黨，狼狽為奸。

馬太福音 22:16

他們差派自己的徒弟，會同希律黨黨徒去見耶穌，問他：「老師，我們知道你是誠實人；不管人怎麼想，你總是忠實地把上帝的道教導人，因為你不看情面。

使徒行傳 10:34

彼得開始說：「現在我確實知道，上帝對所有的人都平等看待。

羅馬書 2:11

因為上帝是不偏待人的。

羅馬書 9:14

那麼，我們可以說上帝不公平嗎？當然不可以。

加拉太書 2:6

但是，那些被認為有名望的領袖（他們地位高低，我不在乎，因為上帝是不以外表來判斷人的），我是說，那些有名望的人並沒有給我什麼新的指示。

以弗所書 6:9

作主人的，你們也要好好地對待奴僕，不要威嚇他們。要知道，你們和你們的奴僕同有一位在天上的主人；他要用同樣的標準來對待每一個人。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

歌羅西書 3:25

那作惡的，無論是誰，都要受應得的報應，因為上帝用一樣的標準對待每一個人。

彼得前書 1:17

你們禱告的時候，稱那位按照人的行為，用同一標準來審判人的上帝為父親；那麼，你們寄居世上的日子應該敬畏他。

撒母耳記上 11:7

他牽出兩頭牛，把牛砍成碎塊，命令使者帶這些碎塊到以色列各地區去，警告人民說：「誰不跟掃羅和撒母耳去打仗，誰的牛就要被砍成這樣！」 上主的震怒使以色列人民害怕，所有的人都同心合意出來應戰。