歷代志下 17:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他事奉他父親的上帝，遵行上帝的命令，不做以色列諸王所做的事。

更多版本

當代譯本

⁴ 只尋求他父親的上帝，遵行祂的誡命，沒有效法以色列人的行為。

新譯本

⁴ 只尋求他父親的　神，遵行　神的誡命，沒有隨從以色列人的行為。

中文標準譯本

⁴ 只尋求他父親的神，按照神的誡命行事，不效法以色列人的行為。

新標點和合本 上帝版

⁴ 只尋求他父親的上帝，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。

新標點和合本 神版

⁴ 只尋求他父親的神，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。

和合本修訂版

⁴ 只尋求他父親的上帝，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。

歷代志下 17:4 交叉參考

列王紀上 12:28

他前思後想，就鑄造了兩頭金牛，然後對人民說：「你們上耶路撒冷敬拜太辛苦了。以色列人民哪，這就是領你們出埃及的神明！」

列王紀上 12:30

這就成為人民犯罪的起因，因為他們到伯特利和但去祭拜。

列王紀上 12:33

耶羅波安在自己所定的八月十五日，就是他為以色列人民定的節期，往伯特利去，在祭壇上燒香。

列王紀上 3:3

所羅門敬愛上主，遵照他父親大衛的訓示，但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。

列王紀上 9:4

如果你像你父親大衛一樣誠心誠意地事奉我，遵守我的法律，照著我的命令去做，

列王紀下 17:19

但是，猶大人民也不遵守上主—他們上帝的法律；他們仿效以色列人民所接受的風俗。

列王紀下 8:18

他娶了亞哈的女兒作妻子，因此他像亞哈家的人一樣，做了以色列諸王所做、上主看為邪惡的事。

歷代志下 14:6

這段期間，他為猶大建築設防城，國家多年沒有戰爭，因為上主賜給他太平。

歷代志下 17:3

上主賜福給約沙法；因為他效法他父親早年的榜樣，沒有拜巴力。

歷代志下 21:12

於是，以利亞先知寫信給約蘭，信上說：「上主—你祖先大衛的上帝責備你；因為你沒有效法你父親約沙法和你祖父亞撒王的好榜樣，

歷代志下 22:9

亞哈謝藏在撒馬利亞，被耶戶的人找到，把他交給耶戶處死。他們把他埋葬了，因為他們說：「他畢竟是那一心尋求上主的約沙法王的孫子。」 亞哈謝家沒有留下一個能保住王位的人。

歷代志下 27:6

約坦一天比一天強盛，因為他忠實地順從上主—他的上帝。

歷代志下 29:2

希西家效法先祖大衛王的榜樣，做了上主認為對的事。

歷代志下 34:2

他做了上主認為對的事，效法先祖大衛王的榜樣，不偏不倚地遵守上帝一切的法律。

何西阿書 4:15

「雖然以色列背叛我，我希望猶大不犯同樣的罪。你們不要上吉甲或伯特利去禮拜，不要在那些地方指著永生上主的聖名發誓。

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

帖撒羅尼迦前書 2:12

我們鼓勵你們，安慰你們；我們不斷地勸勉你們要在生活上蒙上帝喜悅—他呼召你們來分享他的主權和榮耀。

帖撒羅尼迦前書 4:1

末了，弟兄姊妹們，你們已經從我們學到了怎樣在生活上討上帝的喜歡—其實，你們一向都這樣做；現在，我們奉主耶穌的名勸勉你們，要求你們必須更加努力。