歷代志下 14:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他們也攻擊牧人的帳棚，搶走許多羊和駱駝，然後返回耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他們毀壞牲畜的棚圈，搶走許多羊和駱駝，然後返回耶路撒冷。

新譯本

¹⁵ 他們又毀壞了牲畜的棚，牽走了很多的羊和駱駝，然後回耶路撒冷去了。

中文標準譯本

¹⁵ 他們也攻擊了那一帶牧民的帳篷，擄走大量的羊群以及駱駝，然後回耶路撒冷去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

新標點和合本 神版

¹⁵ 又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

歷代志下 14:15 交叉參考

歷代志上 4:41

在猶大王希西家時代，以上那些族長到基拉耳，摧毀了當地居民的帳棚和茅舍，把他們趕走，定居在那裡，因為那裡有草原可以牧放羊群。

歷代志上 5:21

他們從敵人那裡奪走了五萬隻駱駝，二十五萬隻羊，兩千匹驢，又俘虜了十萬人。

歷代志下 14:14

他們毀滅基拉耳周圍的城鎮，因為那裡的居民都懼怕上主。猶大軍隊洗劫那些城鎮，奪取大量的戰利品。

歷代志下 15:1

上帝的靈降在俄德的兒子亞撒利雅身上，

民數記 31:9

以色列人擄了米甸人的婦女和兒童，搶走了他們的牛羊，掠奪了他們一切的財寶，

撒母耳記上 30:20

也取回所有的羊群和牛群。他的部下趕著牲畜走在前面，說：「這些都是大衛的！」