歷代志上 9:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 尼珥生基士；基士生掃羅。掃羅有四個兒子—約拿單、麥基‧舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

更多版本

當代譯本

³⁹ 尼珥生基士，基士生掃羅，掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達和伊施·巴力。

新譯本

³⁹ 尼珥生基士，基士生掃羅，掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達和伊施．巴力。

中文標準譯本

³⁹ 尼珥生基士，基士生掃羅，掃羅生了約拿單、麥基舒亞、亞比拿達和伊施巴力。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。

新標點和合本 神版

³⁹ 尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。

歷代志上 9:39 交叉參考

歷代志上 10:2

但非利士人追上掃羅和他的兒子們，殺了約拿單、亞比拿達，和麥基‧舒亞。

歷代志上 9:38

米基羅是示米暗的父親。他們的後代住在耶路撒冷，離他們本宗族的其他家族不遠。

歷代志上 9:40

約拿單生米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。

撒母耳記上 13:22

因此，打仗的時候，除了掃羅和他兒子約拿單，以色列軍隊沒有一個兵士有刀槍。

撒母耳記上 14:1

有一天，約拿單對替他拿兵器的青年侍衛說：「來，我們潛入非利士人的營帳去！」但他沒有告訴父親掃羅。

撒母耳記上 31:2

但非利士人追上掃羅和他的兒子們，殺了約拿單、亞比拿達，和麥基‧舒亞。