歷代志上 9:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 利未人可拉宗族沙龍的長子瑪他提雅負責預備烤的祭物。

更多版本

當代譯本

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他負責烤祭餅。

新譯本

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他的職責是管理在煎盤烤餅的事。

中文標準譯本

³¹ 利未人瑪塔提雅是可拉子孫沙勒姆的長子，他受委任管理烤餅的工作。

新標點和合本 上帝版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

新標點和合本 神版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

歷代志上 9:31 交叉參考

創世記 19:3

羅得堅決邀請，他們終於跟他到家裡去。羅得吩咐僕人為他們準備筵席，烤了無酵餅，他們就吃了。

歷代志上 23:29

負責預備獻給上帝的供餅、獻祭的麵粉、無酵餅、烤的祭物，和調和著橄欖油的麵粉。他們也要稱、量聖殿的祭物。

歷代志上 9:17

住在耶路撒冷的聖殿守衛如下：沙龍、亞谷、達們、亞希幔。沙龍是他們的領袖。

歷代志上 9:19

以比雅撒的孫子，可利的兒子沙龍，跟他的可拉族弟兄們，負責守衛聖幕的入口；他們的祖先是負責守衛上主的營幕的。

歷代志上 9:22

一共有兩百十二人被選出來看守入口處和門。他們是各按自己所住的村莊登記在族譜上的。大衛王和撒母耳先見把這重任交託他們。

歷代志上 9:26

四個守衛長都是利未人，負最大的責任。他們也負責看管聖殿裡的房間和庫房。

利未記 2:5

如果你獻的祭物是用煎盤煎的素祭，要獻上用細麵粉調和著橄欖油做的無酵餅。

利未記 2:7

如果你獻的祭物是淺鍋烤的素祭，要用細麵粉調和著橄欖油做成。

利未記 6:14

以下是素祭的條例。亞倫系的祭司要在祭壇前向上主獻上素祭。

利未記 6:21

麵粉要調和著油，放在淺鍋上烤，然後把它弄碎，獻給上主作素祭。這祭的香味是上主喜悅的。