歷代志上 8:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^6-7 以忽的後代有乃幔、亞希亞、基拉。他們是住在迦巴那些家族的族長，但是被迫移居到瑪拿轄。烏撒和亞希忽的父親基拉領他們遷移過去。

更多版本

當代譯本

^6-7 以忽的兒子是乃幔、亞希亞和基拉，他們是迦巴居民的族長，後來被擄到了瑪拿轄。基拉是烏撒和亞希忽的父親。

新譯本

⁶ 以下這些人是以忽的子孫，他們是迦巴居民各家族的首領，曾被擄到瑪拿轄。

中文標準譯本

⁶ 以下是埃胡德的子孫，他們這些人是迦巴居民各父系的首領，曾被遷徙到瑪拿哈；

新標點和合本 上帝版

⁶ 以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；

新標點和合本 神版

⁶ 以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；

歷代志上 8:6 交叉參考

創世記 46:21

便雅憫的兒子是比拉、比結、亞實別、基拉、乃幔、以希、羅實、母平、戶平、亞勒。

歷代志上 2:25

希斯崙的長子耶拉篾有五個兒子—蘭（長子）、布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

歷代志上 2:52

基列‧耶琳的開創人朔巴生哈羅以；哈羅以是米努哈地區半數居民的祖先，

歷代志上 2:54

伯利恆的開創人薩瑪是尼陀法人和亞他綠‧伯‧約押人的祖先，也是在瑪拿哈的瑣利族人的祖先。

歷代志上 6:60

在便雅憫境內，他們分到迦巴、阿勒篾，和亞拿突，以及這些城附近的草原。他們的家族共有十三座城可居住。

歷代志上 7:10

耶疊有一個兒子比勒罕。比勒罕有七個兒子—耶烏施、便雅憫、以笏、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。

歷代志上 8:5

基拉、示孚汛、戶蘭。

約書亞記 21:17

他們也從便雅憫的土地分得四座城，就是基遍、迦巴、

士師記 4:1

以笏死後，以色列人民又得罪上主，