歷代志上 7:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 基列的妹妹哈摩利吉有三個兒子—伊施荷、亞比以謝、瑪拉。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝和瑪拉。

新譯本

¹⁸ 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝和瑪拉。

中文標準譯本

¹⁸ 基列的妹妹哈莫莉克生了伊施赫德、亞比以謝、瑪拉。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝、瑪拉。（

新標點和合本 神版

¹⁸ 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝、瑪拉。（

歷代志上 7:18 交叉參考

歷代志上 7:17

烏蘭有一個兒子叫比但。這些都是基列的後代；基列是瑪吉的兒子，瑪拿西的孫子。

歷代志上 7:19

示米大有四個兒子—亞現、示劍、利克希、阿尼安。

民數記 26:30

基列是伊以謝、希勒、

約書亞記 17:2

約旦河西岸的土地歸給其餘的瑪拿西家族，就是亞比以謝、希勒、亞斯烈、示劍、希弗，和示米大。他們是約瑟兒子瑪拿西家族的男丁，是家族長。

士師記 6:11

後來，上主的天使來到俄弗拉村，坐在約阿施家的橡樹下；約阿施是亞比以謝族的人。他的兒子基甸正偷偷地在醡酒池打麥子，不讓米甸人知道。

士師記 6:24

基甸就在那裡為上主築了一座祭壇，稱它為「上主賜平安」。這祭壇仍然在亞比以謝族的俄弗拉。

士師記 6:34

上主的靈臨到基甸，他就吹號角，召集亞比以謝族的人跟隨他。

士師記 8:2

基甸告訴他們：「我所能做到的比不上你們所做的；你們以法蓮人所撿拾的葡萄比我們亞比以謝人的上等葡萄好得多呢！