歷代志上 6:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 末力、母示、米拉利、利未。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是姆示的兒子，姆示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

新譯本

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是母示的兒子，母示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

中文標準譯本

⁴⁷ 謝梅爾是瑪赫利的兒子， 瑪赫利是穆希的兒子，穆希是米拉利的子孫， 米拉利是利未的兒子。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子；末力是母示的兒子；母示是米拉利的兒子；米拉利是利未的兒子。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子；末力是母示的兒子；母示是米拉利的兒子；米拉利是利未的兒子。

歷代志上 6:47 交叉參考

歷代志上 23:21

米拉利有兩個兒子—抹利和母示。抹利也有兩個兒子—以利亞撒和基士。

歷代志上 23:28

被派擔任下列的職務：協助亞倫後代作祭司的人主持聖殿中禮拜的事，管理聖殿的院子和房間，負責清潔聖物；

歷代志上 6:46

暗西、巴尼、沙麥、

歷代志上 6:48

他們的族弟兄利未人被派在聖幕—上主的殿中擔任其他各項職務。

歷代志上 6:56

但是屬於希伯崙城的田地和村莊，已經分給耶孚尼的兒子迦勒。

出埃及記 6:19

米拉利有兩個兒子：抹利和母示。這就是利未支族和這一族的後代。

民數記 10:17

聖幕拆下以後，由革順和米拉利兩宗族的人扛抬聖幕出發。

民數記 7:8

交給米拉利的子孫四輛篷車，八頭牛。他們都要在亞倫的兒子以他瑪的指揮下工作。

約書亞記 21:27

利未的革順宗族從東瑪拿西的土地分得兩座城：巴珊的戈蘭（庇護城之一）和比‧施提拉，以及附近的草原。

約書亞記 21:7

米拉利宗族的各家從呂便、迦得，和西布倫支族的土地分得十二座城。