歷代志上 5:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 呂便、迦得兩支族和東瑪拿西支族擁有訓練精銳的軍隊四萬四千七百六十人；他們善用盾牌、刀劍，和弓箭。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派中善用盾牌、刀劍、弓箭、能征善戰的勇士共有四萬四千七百六十人。

新譯本

¹⁸ 流本支派、迦得支派和瑪拿西半個支派的人，都是勇士；他們拿盾牌和刀劍，能拉弓射箭，又能出征善戰的，共有四萬四千七百六十人。

中文標準譯本

¹⁸ 魯本、迦得和瑪拿西半支派的勇士，那些拿盾牌刀劍、能拉弓、受過作戰訓練的，有四萬四千七百六十人，都能列隊出戰。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人，能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士共有四萬四千七百六十名。

新標點和合本 神版

¹⁸ 呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人，能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士共有四萬四千七百六十名。

歷代志上 5:18 交叉參考

歷代志上 5:10

在掃羅王時代，呂便支族攻擊夏甲人，殺了他們，佔領他們在基列東邊的整片土地。

民數記 32:33

於是，摩西把亞摩利王西宏和巴珊王噩全部的土地以及周圍的村鎮分配給迦得、呂便兩支族，和瑪拿西半支族。

約書亞記 1:12

約書亞對呂便、迦得兩支族，和瑪拿西半支族的人說：