歷代志上 4:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 憫挪太是俄弗拉的父親。 西萊雅生約押；約押是匠人谷的開創人；住在匠人谷的都是熟練的工人。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 憫挪太生俄弗拉。西萊雅生革·夏納欣人的祖先約押。他們都是工匠。

新譯本

¹⁴ 憫挪太生俄弗拉。西萊雅生革．夏納欣人的祖先約押；他們原是匠人。

中文標準譯本

¹⁴ 梅諾泰，梅諾泰生了俄弗拉。 西萊雅生了哈拉欣谷之祖約押，他們都是工匠。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。

新標點和合本 神版

¹⁴ 憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。

歷代志上 4:14 交叉參考

列王紀下 24:14

尼布甲尼撒俘虜了耶路撒冷人民以及所有高官和戰士，共一萬人。他又把所有的工匠和鐵匠等都擄走，只留下最窮苦的人。

歷代志上 4:13

基納斯有兩個兒子—俄陀聶和西萊雅。俄陀聶也有兩個兒子—哈塔和憫挪太。

歷代志上 4:15

耶孚尼的兒子迦勒有三個兒子—以路、以拉、拿安。以拉生基納斯。

歷代志上 4:23

他們是替王服務的窯匠，住在尼他應和基底拉。

尼希米記 11:35

羅德、阿挪，和匠人谷。