歷代志上 23:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 哥轄的第三個兒子希伯倫有四個兒子—耶利雅、亞瑪利亞、雅哈悉、耶加面。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 希伯倫的長子是耶利雅，次子是亞瑪利亞，三子是雅哈悉，四子是耶加緬。

新譯本

¹⁹ 希伯倫的兒子是：長子耶利雅、次子亞瑪利亞、三子雅哈悉、四子耶加面。

中文標準譯本

¹⁹ 希伯倫的兒子，有長子耶利雅， 次子亞瑪利雅，三子雅哈希， 四子耶咖緬。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 希伯倫的長子是耶利雅，次子是亞瑪利亞，三子是雅哈悉，四子是耶加面。

新標點和合本 神版

¹⁹ 希伯倫的長子是耶利雅，次子是亞瑪利亞，三子是雅哈悉，四子是耶加面。

歷代志上 23:19 交叉參考

歷代志上 15:9

希伯崙宗族的以列帶領八十人；

歷代志上 23:12

哥轄有四個兒子—暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

歷代志上 23:18

哥轄的第二個兒子以斯哈有一個兒子，叫示羅密，是這宗族的族長。

歷代志上 23:20

哥轄的第四個兒子烏薛有兩個兒子—米迦和耶西雅。

歷代志上 24:23

希伯倫的四個兒子，按長幼次序排列：耶利雅、亞瑪利亞、雅哈悉、耶加面

歷代志上 26:31

耶利雅是希伯倫後代的領袖。大衛作王的第四十年，對希伯倫後代的這一家族作了一次調查，發現這家族英勇的戰士都住在基列境內的雅謝。