歷代志上 21:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 可是王堅持要約押服從他的命令。於是約押出去，走遍以色列全國，然後回到耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

⁴ 但王不聽約押的規勸。約押只好出去，走遍以色列，然後回到耶路撒冷，

新譯本

⁴ 但王堅持他的命令，約押不敢違抗；約押就出去，走遍以色列各地，然後回到耶路撒冷。

中文標準譯本

⁴ 但王的命令強過約押，約押就出去，走遍全以色列，之後回到了耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁴ 但王的命令勝過約押。約押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，

新標點和合本 神版

⁴ 但王的命令勝過約押。約押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，

歷代志上 21:4 交叉參考

歷代志上 21:3

約押回答：「願上主使以色列的人口比現有的多一百倍。陛下，他們都是你的僕人，你為什麼要做這事使全民犯罪呢？」

歷代志上 21:5

約押向大衛王報告，以色列能打仗的壯丁有一百一十萬名；猶大能打仗的壯丁有四十七萬名。

出埃及記 1:17

但是這兩個接生婆敬畏上帝，不服從國王的命令；她們讓男嬰活著。

傳道書 8:4

王的話有權威，沒有人能夠抗拒他。

但以理書 3:18

陛下啊，即使他不救我們，你要知道，我們也絕不拜你的神明，不向你立的金像下拜。」

使徒行傳 5:29

彼得和其他的使徒回答：「我們必須服從上帝，不是服從人。