歷代志上 2:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 後來她又生了兩個兒子—沙亞弗和示法。沙亞弗開創了麥瑪拿城；示法開創了抹比拿和基比亞城。 除此以外，迦勒有一個女兒叫押撒。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 麥瑪拿的父親沙亞弗、抹比拿和基比亞的父親示法。迦勒的女兒是押撒。

新譯本

⁴⁹ 又生麥瑪拿的父親沙亞弗、抹比拿的父親和基比亞的父親示法。迦勒的女兒是押撒。

中文標準譯本

⁴⁹ 又生麥瑪拿之父沙亞弗，抹比拿之父和基比亞之父示法。迦勒的女兒是婭撒。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 又生麥瑪拿之祖沙亞弗、抹比拿和基比亞之祖示法。迦勒的女兒是押撒。

歷代志上 2:49 交叉參考

撒母耳記下 21:6

所以，請你從他的後代中交出七個男丁來；我們要在基比亞，在上主面前把他們懸掛起來，就是在上主選立為王的掃羅的家鄉吊死他們。」 王說：「我會把他們交出來。」

歷代志上 2:42

迦勒（耶拉篾的弟弟）的長子名叫米沙。米沙生西弗；西弗生瑪利沙；瑪利沙生希伯崙。

歷代志上 2:48

迦勒另一個妾瑪迦為他生了兩個兒子—示別和特哈拿。

歷代志上 2:50

迦勒另有一些後代，記在下面：戶珥是迦勒和他妻子以法她的長子。戶珥的長子朔巴開創了基列‧耶琳；

以賽亞書 10:31

瑪得米那人和基柄人都逃命了。

約書亞記 15:16

迦勒說：「誰攻下基列‧西弗，我就把我女兒押撒嫁給他。」

約書亞記 15:31

洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、

約書亞記 15:57

該隱、基比亞，和亭拿，共十座城，以及附近的村莊。