歷代志上 19:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 約押率領部隊進攻；敘利亞人敗逃。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 於是，約押率領軍兵進攻亞蘭人，亞蘭人敗逃。

新譯本

¹⁴ 於是約押和他的軍隊前進，預備作戰攻打亞蘭人；亞蘭人卻在約押面前逃跑了。

中文標準譯本

¹⁴ 於是約押和跟隨他的人上前與亞蘭人作戰，亞蘭人從他面前逃跑。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人；亞蘭人在約押面前逃跑。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人；亞蘭人在約押面前逃跑。

歷代志上 19:14 交叉參考

撒母耳記下 10:13

約押和他的部隊向前攻打；敘利亞人敗逃。

列王紀上 20:13

這時，有一個先知去見亞哈王，對他說：「上主說：『不要怕那強大的軍隊。我今天要使你戰勝他們，你就知道我是上主。』」

歷代志上 19:13

要勇敢剛強，為我們的同胞和上帝的城鎮奮力戰鬥！願上主成全他的旨意！」

歷代志上 19:15

亞捫人看見敘利亞人逃跑，他們也逃避亞比篩，退回城裡去。於是約押回到耶路撒冷。