歷代志上 18:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 大衛掠奪了哈大底謝的軍官們所拿的金盾牌，帶到耶路撒冷，

更多版本

當代譯本

⁷ 大衛奪走哈大底謝侍從的金盾牌，帶回耶路撒冷，

新譯本

⁷ 大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。

中文標準譯本

⁷ 大衛奪取哈大底謝臣僕們所拿的金盾牌，把它們帶回耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他奪了哈大利謝臣僕所拿的金盾牌帶到耶路撒冷。

新標點和合本 神版

⁷ 他奪了哈大利謝臣僕所拿的金盾牌帶到耶路撒冷。

歷代志上 18:7 交叉參考

列王紀下 11:10

耶何耶大把從前大衛王放在聖殿裡的槍矛和盾牌給了官長，

歷代志上 18:6

然後，大衛在他們的境內駐軍；他們都歸順大衛，向他進貢。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

歷代志上 18:8

又從哈大底謝統治的兩個城提巴和均奪取了大量的銅。後來所羅門用這些銅鑄造聖殿的銅海、銅柱，和銅器。